Gwyneth Paltrow biết mọi người đang nghĩ gì về mình, rằng bạn đã nghe đâu đó việc cô khảnh ăn như thế nào, hay bạn sẽ xầm xì bàn tán về vóc dáng và tò mò về cuộc hôn nhân của cô với giọng ca chính của nhóm Coldplay – Christ Martin. Nhưng làm sao cô biết được những chuyện ấy? Gwyneth bĩu môi một cách ma mãnh và nở một nụ cười khiến bạn chết đứng: “Thì nó hiện rõ trên nét mặt của mọi người đấy thôi”. Thật chứ, ai mà gan thế?
“Cũng không nhiều lắm đâu”, cô trả lời.
Khi chúng tôi gặp nhau ở khách sạn Dorchester, nơi tụ tập của những người nổi tiếng ở London, cô chẳng hề tỏ ra có tí gì gọi là sợ hãi mọi người xầm xì về cô như thế nào. Nhưng trước hết phải kể lại câu chuyện này đã.
Chuyện kể rằng Gwyneth, Beyoncé và Jay-Z cùng nhau đi vào một nhà hàng ở Los Angeles. Đó là đêm trước ngày trao giải Grammy, và Gwyneth – nữ diễn viên đoạt giải Oscar, tác giả của cuốn sách nấu ăn đang bán rất chạy không thể nuốt nổi thứ gì. Với vai diễn khách mời quá thành công trong serie Glee, cô bất ngờ được mời song ca cùng Cee Lo Green trước 26 triệu khán giả trong lễ trao giải. Điều đó đang khiến cô sắp đứng tim.
“Chồng tôi đã bảo hầu hết ca sĩ đều bắt đầu sự nghiệp tại pub, có gia đình và bạn bè cổ vũ'”, cô nói. Gwyneth đã bỏ qua giai đoạn tập sự này để tiến thẳng đến đêm trình diễn đầu tiên từ phòng karaoke. Chỉ có một cô bạn từng đoạt giải Grammy hướng dẫn vài chiêu trong ngày lên chạy thử chương trình.
“Vụ đó luôn làm tôi cảm động phát khóc” Gwyneth nhớ lại, “Mới 10h sáng mà Beyoncé đã phải tất tả chạy đến sân khấu Staples Center xem tôi chạy chương trình. Cô ấy là Beyoncé đấy!”
Trong hậu trường, Gwyneth, Cee Lo và ban nhạc Mupets đang tập bài Forget You còn Beyoncé dùng Iphone ghi hình lại. Giờ giải lao, Beyoncé nhận xét: “Được đấy, cậu hát cũng được. Nhưng phần trình diễn còn cứng quá”. Cô ấy nhắc tôi nhớ lại cái đêm cùng đi xem show của Jay, lúc MC Panjabi bước ra sân khấu và tôi đã uốn éo như một vũ công Ấn Độ: “Cậu hãy làm như thế, hãy là chính cậu!”. Tôi thì cứ: “Ôi, mình không làm được đâu” và Beyoncé luôn dứt khoát: “Cậu phải làm được!”.
Beyoncé đã gửi đoạn clip ấy cho Jay-Z xem và anh kết luận: Gwyneth nhìn quá nhút nhát trên sân khấu vì không biết làm gì với cơ thể thừa thãi của mình. Chính xác là anh ấy đã nói những gì? “Anh ấy nói với tôi là hãy thôi ngay cái vẻ dễ thương ấy đi!”, cô trả lời.
Cô gái đa tài
Khi xem màn trình diễn của Gwyneth, hàng triệu khán giả xem ti vi nghĩ cô rất tự tin. Gwyneth đã trình diễn xuất sắc cùng Cee Lo, đã uốn éo đầy khiêu khích trên đôi giày Louboutins. (Những chỉ dẫn ở phút cuối của Beyoncé rất hữu dụng, nhưng Gwyneth cũng làm tăng sự tự tin theo cách riêng của mình: nốc nửa lít bia Guiness và nuốt một viên thuốc chống tăng huyết áp). Cô nhủ thầm có quái gì đâu mà phải lo lắng, một cô gái thành thị cũng phải vui vẻ chứ, và điều đó hóa ra lại có tác dụng: màn trình diễn của cô không những hay mà còn rất đáng yêu.
Nhưng như thế thì chưa đủ shock! Tại lễ trao giải Oscar vào tháng 2/2011, cô được mời hát ca khúc trong phim Country Strong mà cô tham gia diễn xuất, và ngoáy đầu như một ca sĩ nhạc đồng quê Nashville chính hiệu. Sau đó, Gwyneth xuất hiện liên tiếp trong 3 tập của serie phim Glee với vai cô giáo dạy thế cá tính, nhảy tango cùng nam diễn viên Matthew Morrison. (Sau buổi diễn tập, Morrison đã nói “Cô ấy đã sút vào hạ bộ tôi, nhưng tôi đã phải cắn chặt môi vì không muốn cô ấy mất bình tĩnh”).
Gần đây nhất, Gwyneth đi vòng quanh nước Mỹ quảng bá cuốn sách dạy nấu ăn My Father’s Daughter. Cuốn sách của cô đã nằm trong danh sách những cuốn sách bán chạy nhất của New York Times 7 tuần liên tiếp. Đến nỗi Martha Steward phải giật status trên twitter “Có phải Gwyneth sắp soán ngôi của Martha Steward không?”.
Một câu hỏi vô cùng thú vị là cô Gwyneth này đang muốn trở thành ai đây?
Tại khách sạn Dorchester, Gwyneth mặc chiếc áo jacket trắng của Isabel Marant cùng chiếc áo blouse trắng trễ nải, và đeo trên cổ chiếc vòng nặng chắc cả chục ký. Tóc duỗi thẳng và đôi chân cũng thẳng tắp như vậy. (Bạn cô, NTK Stella McCartney, đã khen Gwyneth là một trong các nữ diễn viên có đôi chân đẹp nhất). Làn da cô ấy ánh lên như bức tượng đồng cứng cỏi. Cô ấy đúng như bạn mong đợi: một cô gái có học, nhan sắc như nữ thần, pha trộn dòng máu Do Thái của Blythe Danner và Bruce Paltrow, nhà sản xuất/ đạo diễn phim Hill Stree Blues.
“Tôi chẳng có kế hoạch to lớn nào cả”, nữ diễn viên vừa chia sẻ vừa liếc mắt vào tờ thực đơn. Nhiều người thích dùng những từ đao to búa lớn khi nói về những dự định và công việc của mình, nhưng Gwyneth chỉ dùng một từ rất đơn giản: “Quay trở lại”. Và cô cũng thừa biết rằng đó là từ mọi người sẽ nói về cô. Nói về bộ phim mới nhất Contagion, một bộ phim pha trộn giữa Outbreak và Crash, cô nở nụ cười đầu tiên: “Bộ phim nói về bệnh dịch của thời hiện đại, và tôi tin chắc vai này sẽ khiến tôi được yêu mến hơn. Tôi là kẻ đã mang về con virus giết hại hết 1/10 dân số trái đất mà”. Thế cơ đấy!
Giọng cô trở nên thì thầm khi nói câu cuối. Điều này rõ ràng cho thấy sự lõi đời của một cô gái đã trải qua những cung bậc khác nhau giữa yêu-và-ghét (nhưng chưa bao giờ khiến người ta hết hứng thú) mà công chúng đã dành cho cô ngay từ lúc cô lên phát biểu với đôi mắt đẫm lệ khi nhận giải Oscar năm 1999 cho vai nữ chính trong bộ phim Shakespeare in Love. Đến thời điểm đó, Gwyneth đã tự khắc họa hình ảnh một cô gái tóc nâu thông minh luôn coi thường những cô nàng tóc vàng hoe. Trước đó, cô đã xây dựng thành công hình ảnh thông minh, xinh đẹp qua các bộ phim The talented Mr. Ripley và Emma. Đôi mắt sâu và dữ dội đó luôn toát lên sự nhạy bén mà chúng ta có thể cảm nhận được các bạn diễn hẳn phải cố gắng lắm mới theo kịp được cô.
Đời không như là mơ!
Cuộc sống sau màn ảnh của cô, qua miêu tả của các phương tiện truyền thông, đẹp như một câu chuyện cổ tích. Đoạt giải Oscar khi mới 26 tuổi (trước cả đạo diễn kỳ cựu Martin Scorsese), đóng vai chính trong hơn 12 bộ phim, và từng đính hôn với Brad Pitt. Thế nhưng sau đó lại là một chuỗi những thất bại khó hiểu (bắt đầu từ vai diễn trong Shallow Hal), và khán giả nghi ngờ khả năng của cô. Vai chính trong bộ phim tiểu sử Sylvia Plath 2003 đã dấy lên sự tranh cãi rằng tài năng của cô đã bị thổi phồng quá mức với giải thưởng Oscar năm đó. Hai năm sau, cô tiếp tục thất bại với vai con gái nhà toán học (do Anthony Hopkins thủ vai) trong phim Proof.
Nhưng không vì thế mà mọi người thôi không bàn tán hay quan tâm đến cô. Gwyneth trở thành một biểu tượng thời trang, một người vừa có thể rao giảng về lợi ích của việc ăn chay, lại vừa ngồi ngay hàng đầu của tất cả các show thời trang và đeo vòng tay tình bạn của đạo Kabbalah với Madonna.
Năm 2003, Gwyneth kết hôn cùng giọng ca chính trong ban nhạc Coldplay của Anh và chuyển đến sống ở London, gác lại mọi chuyện để chăm sóc con là Apple và Moses. Ngoài vai phụ trong Iron Man, cô thật sự đã rút lui khỏi Hollywood, nhưng điều đó không có nghĩa là cô biến mất. Tờ báo mạng về lifestyle GOOP do cô thành lập năm 2008 thu hút hơn 400.000 người đăng ký đọc hàng tuần. Từ trang web này, Gwyneth đã nói lên những suy nghĩ của mình một cách chân thật nhất: từ việc tranh đấu cho quyền kết hôn đồng giới, hay chia sẻ những kinh nghiệm cuốc đất trồng rau bằng giọng văn không lẫn đi đâu được. Cô nói về tiêu chí trang web của mình: “Không thể chấp nhận việc bạn đến Paris và vào một nhà hàng dở tệ chỉ vì nghe theo lời chỉ dẫn của tiếp tân khách sạn (vì được chia hoa hồng). Bạn nên đi đâu? Quán bar nào có rượu trái cây ngon nhất? Đi wax ở đâu tốt nhất? Mọi người biết tôi nắm rõ những ngóc ngách đó”.
Bỏ qua một bên những sở thích mang tính cá nhân, nhiều nhà phê bình cho rằng nội dung của GOOP hơi thiếu quan điểm, ví dụ cô vừa khuyến khích cuộc sống đơn giản thì ngay sau đó, cô lại hết lời khen ngợi một đôi giày giá 1.500USD. Tờ The Huffington Post gọi cô là “kẻ điếc không sợ súng” và “Marie Antoinette của thời đại Mark Zuckerberg”. (Đây lại là điều khiến người ta yêu thích cô). Còn với Gwyneth, cô xem số người đăng ký vào trang web của mình – những người có thu nhập cao, ảnh hưởng đến sức mua mà bất cứ nhà quảng cáo nào cũng muốn tiếp cận – như là một chiến thắng đáng tự hào. Với những ai căm ghét, cô chỉ dành cho họ một từ: “Đừng đăng ký”.
Năm 2008, cô tham gia chương trình Spain… On the Road Again cùng đầu bếp Mario Batali (hay còn gọi là Batals). Trong vai một quý bà ăn chay, Gwyneth nếm thử các món đặc sản khắp Tây Ban Nha, uống rượu vang và nói thứ giọng đặc sệt vùng Catilian. Học hỏi được nhiều điều từ những người dân khắp nơi, nhưng cô dĩ nhiên từ chối thưởng thức món thịt lợn tuyệt hảo của vùng Iberian Península. (Đầu bếp Anthony Bourdain đã hỏi Batals tại sao lại lôi một người duy nhất trên thế giới không thể ăn thịt lợn muối vào chương trình này). Riêng Batals lại thích thú sự tò mò và sự sành ăn của Gwyneth. “Có những lúc Gwyneth ăn nhiều hơn cả tôi”, anh nói, “Cô rất dễ bị “dụ dỗ”. Nếu nghe ai đó nói ‘Tôi thấy cô đăng ký tham gia tranh tài môn bơi nghệ thuật tại Olympics 2016 đấy’ thì cô sẽ trả lời ngay ‘Thật thế ư? Bạn nghĩ là tôi có thể làm được à?’ và cô sẽ đi thi ngay lập tức!”.
Gwyneth luôn ý thức rằng việc cho mọi người biết cuộc sống cá nhân – ví dụ như cô đã mời Oprah đến quay cảnh cô tập thể dục – sẽ mang lại nhiều ý kiến trái chiều. “Nếu chỉ ở nhà, không tập thể dục và chỉ trích người khác thì quá dễ dàng”, cô nói và xắn một miếng sô cô la. Mới đây, trên một chuyến bay, cô nhìn thấy hình cô mặc bikini trên một tờ báo, rõ ràng cô trông còn đẹp hơn hồi cô 20 tuổi. “Tôi thích tạo cảm hứng cho mọi người. Một số người gặp tôi và nói: ‘Tôi muốn sinh 2 đứa con và vẫn tự tin mặc bikini. Tôi biết cô phải tập luyện siêng năng như thế nào và điều đó khiến tôi cảm thấy mình cũng sẽ làm được’. Nhưng nếu ai đó cứ nghĩ rằng: ‘Ôi tôi không làm được đâu’, thì tôi sẽ chìa ngay ra một cái gì đó, mà khi nhìn vào, họ sẽ choáng vì biết chắc mình sẽ không bao giờ làm được”.
Năm 2008, sau khi lui về ở ẩn 4 năm để làm một người mẹ hoàn hảo tại London, Gwyneth cảm thấy mình giống như một nữ hoàng không có vương quốc. Một đại diện ở Hollywood đã táo bạo hỏi: “Cô cảm thấy thế nào khi mình không còn ở đỉnh cao?”.
Dù gì thì giai đoạn rút lui đã giúp cô trở thành – bên cạnh việc là một diễn viên – một đầu bếp, một ca sĩ, một người mẹ hết lòng chăm sóc con và người sáng lập một website. “Nếu bạn đã có 6 năm đóng phim và đoạt 1 giải Oscar ở tuổi 26, bạn sẽ nhìn mọi việc ở một góc độ khác”, cô nói, “Tôi thấy mình như một bức tượng vàng, một thần tượng ảo và tôi đã từng cứ muốn mình như thế mãi. Tôi đã từng cảm thấy vinh dự vì điều đó! Nhưng cùng lúc đó, tôi cứ nghĩ đến ý nghĩa thật sự của việc tôi muốn trở thành ai, muốn làm gì và muốn trở thành nghệ sĩ như thế nào? Chẳng có gì cả. Đối với tôi, giai đoạn rút lui đó là một sự giải phóng”.
Toàn tâm dành cho gia đình
Cô còn nói thêm là cô đã rất hanh phúc khi không phải làm việc liên tục và có thể đưa đón con đi học mỗi ngày. Nếu như vai diễn khách mời trong serie Glee được xem như là sự nhắc nhở về hình ảnh diễn viên của Gwyneth, thì với cô vấn đề là thời gian: “Tôi có thể nhận những vai không cần tốn quá nhiều thời gian”, cô nói, “Nếu cứ đều đặn đóng 3 phim mỗi năm thì tôi không thể bên canh con trong những giây phút chúng cần sự có mặt của mẹ”. Vai diễn trong phim Contagion là một vai diễn như mơ vì cô chỉ phải làm việc 6 ngày ở Hongkong và Chicago với đạo diễn Steven Soderbergh. Nó giúp cô ít khi phải vắng mặt ở những bữa cơm gia đình. Thậm chí trong thời gian quay Country Strong năm 2010, dù là vai chính, cô cũng chỉ rời khỏi London có 6 tuần. Trong phim, Gwyneth vừa chơi guitar, vừa hát hò chuyên nghiệp, và có những cảnh nóng với nam diễn viên trẻ tuổi Garrett Hedlund.
Nhóm thực hiện
Bài: Mickey Rapkin - Dịch: Nukan Trần Ảnh: Carter Smith - Stylist: Joe Zee Phái đẹp - ELLE ELLE.VN
.svg){kind=icon}
