Alan Rickman, hay còn được biết đến như vị giáo sư Snape bí ẩn trong loạt phim Harry Potter đã qua đời vào tuổi 69 sau một khoảng thời gian chiến đấu với căn bệnh ung thư quái ác, đại diện của ông tại Independent Talent Group không khỏi bồi hồi khi phải gửi gắm tin buồn này đến khán giả.
.
Những ai đem lòng yêu mến Alan Rickman làm sao có thể quên được vai diễn giáo sư Severus Snape, một nhân tố gây sợ hãi cho bao học sinh tại Hogwarts vì sự tàn độc và hay cáu bẳn của ông, nhưng tận sâu trong đáy lòng, ông là một con người luôn đấu tranh vì lương thiện và chính nghĩa.
.
Dưới đây là lá thư tạm biệt đầy xúc động của nam diễn viên quá cố được viết vào ngày 26/04/2011, được gửi đến cho tạp chí Empire một khoảng thời gian ngắn sau khi bộ phim Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần đóng máy.
—
Dành cho tạp chí Empire
Ngày 26/04/2011,
Tôi vừa rời khỏi phòng thu để ghi âm giọng nói của Severus Snape cho lần cuối cùng. Trên màn hình là những hình ảnh hồi tưởng lại của Daniel, Emma và Rupert cách đây mười năm, khi mà bọn nhóc chỉ mới 12 tuổi. Lúc này, tôi cũng trở về từ New York, nơi mà ở đó, tôi đã xem Daniel hát và nhảy (cực kỳ tài năng) trên sân khấu Broadway. Thời gian dường như đã ngừng trôi vào thời khắc đó.
Ba đứa trẻ đã trưởng thành rất nhiều kể từ thời điểm tôi nhận được cuộc gọi của Jo Rowling, chỉ với một vài tiết lộ nho nhỏ, thuyết phục tôi rằng nhân vật Snape không chỉ đơn giản là khoác lên mình chiếc áo hoá trang. Mặc dù vào thời điểm ấy, cuốn sách chỉ mới phát hành được ba phần, cô ấy đã có một kế hoạch lớn nhưng chi tiết để nắm chắc mọi thứ trong lòng bàn tay.
Những điều xa xưa tạo nên một câu chuyện. Nhưng câu chuyện thì cần một người kể chuyện tuyệt vời.
Cảm ơn vì tất cả, Jo.
Alan Rickman.
—
Bức thư tạm biệt của người đã ra đi gợi lên trong chúng ta, những người ở lại một cảm giác bịn rịn đầy tiếc nuối. Có thể nói đây là một sự hồi tưởng sâu sắc và lời cảm ơn chân thành nhất của Alan Rickman đến với các thành viên trong đại gia đình Harry Potter.
.
Một tài năng đã ra đi, nữ tác giả J.K.Rowling cũng không giấu được nỗi niềm xúc động của mình: “Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được sự bất ngờ và đau lòng của tôi khi biết được cái chết của Alan Rickman. Anh ấy đã là một diễn viên xuất sắc và một người đàn ông tuyệt vời”, bà bồi hồi nói thêm: “Fan hâm mộ đã mất đi một tài năng, và gia đình của anh đã mất đi một phần trong trái tim của họ.”
Daniel Radcliffe cũng tưởng nhớ đến nam diễn viên quá cố trên trang Google+ của anh, bày tỏ rằng Alan Rickman là “một trong những diễn viên xuất sắc nhất mà anh đã từng làm việc cùng”. “Ông ấy cực kỳ tốt bụng, hào phóng, khiêm tốn và hài hước.”, Daniel cho hay.
.
Giờ đây, những gì mà Alan Rickman để lại cho chúng ta là một hồi ức về hình ảnh của một người thầy Severus Snape với tâm hồn đôn hậu được bao bọc bởi vẻ ngoài kiên nghị và sắt đá. Một phân cảnh của Harry Potter mà chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ quên được chính là câu hỏi đầu tiên mà thầy Snape dành cho Harry trong lớp Độc dược: “Potter! Nếu ta thêm rễ bột của lan nhật quang vào dung dịch ngải tây thì ta sẽ được gì?”
Theo ngôn ngữ về các loài hoa từ thời Victoria, “lan nhật quang – aspodel” là một loại hoa cùng họ với Lily và tên của nó còn có nghĩa là “lòng thương tiếc của ta cho nàng sẽ theo xuống tận dưới mồ.”
Còn “ngải tây – wormwood” thì còn có ý nói về sự trống vắng, nó cũng thường được dùng để làm biểu tượng của sự đau khổ. Nếu kết hợp những điều này lại với nhau, ý nghĩa câu hỏi của thầy Snape có thể dịch ra là: “Sự vắng mặt của Lily trên cõi đời này là nỗi đau lớn nhất của đời ta.”
—
Xem thêm
Daniel Radcliffe nói về sự nghiệp diễn xuất của mình
Emma Watson tham gia “Người đẹp và quái vật” của Disney
Emma Watson – Mọi lựa chọn đều tuyệt vời
Nhóm thực hiện
Bài: Natalie Nguyen Nguồn: Independent, ELLE Man Vietnam Ảnh: sưu tầm
.svg){kind=icon}
