BÀI LIÊN QUAN
Lễ hội âm nhạc đồng quê mừng ngày thu hoạch Route 91 Harvest đáng lẽ đã diễn ra thành công tốt đẹp trong niềm hân hoan của 22.000 người tham dự khi ca sĩ Jason Aldean đang cất lên ca khúc kết thúc chương trình. Những người đến đây để đắm chìm trong âm nhạc không thể ngờ rằng mình lại phải đắm trong tiếng súng và nỗi kinh hoàng kéo dài 15 phút mà như cả thế kỷ. 59 người đã không bao giờ có thể lắng nghe âm nhạc được nữa, 527 người bị thương cùng những người còn lại có thể sẽ bị ám ảnh suốt cả cuộc đời.
Ảnh: Chicago Tribune
Cho đến ngày hôm nay, không khí u buồn vẫn còn phủ kín trên các trang báo và mạng xã hội. Nhiều ngôi sao quốc tế cũng không thể cầm lòng mà chia sẻ niềm tiếc thương đến những nạn nhân và gia đình của họ.
Rihanna
Saying a prayer for all the victims & their loved ones, also for the residents & visitors of Las Vegas! This was a horrific act of terror!!
— Rihanna (@rihanna) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Gửi lời cầu nguyện đến tất cả nạn nhân và những người thân yêu của họ, cũng như cho các cư dân và du khách của Las Vegas! Đây là một hành động khủng bố đáng ghê sợ!!
Barack Obama
Michelle & I are praying for the victims in Las Vegas. Our thoughts are with their families & everyone enduring another senseless tragedy.
— Barack Obama (@BarackObama) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Michelle và tôi đang cầu nguyện cho các nạn nhân ở Las Vegas. Ý nghĩ của chúng tôi hướng đến gia đình của họ và những người đang chịu đựng những thảm kịch điên rồ khác.
Gigi Hadid
I feel like every day is more shocking and sad…My heart is broken for all the victims of last night’s shooting in Vegas, & their families
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Tôi cảm thấy mỗi ngày lại càng bàng hoàng và buồn bã hơn… Trái tim tôi tan vỡ vì tất cả những nạn nhân của vụ xả súng ở Vegas tối qua, và cả gia đình của họ.
Hillary Clinton
Las Vegas, we are grieving with you—the victims, those who lost loved ones, the responders, & all affected by this cold-blooded massacre.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Las Vegas, chúng tôi đang đau buồn vì các bạn – những nạn nhân, những người mất đi người thân yêu, các phản ứng viên (responder) và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi cuộc thảm sát máu lạnh này.
Karlie Kloss
Our hearts are broken. To the families and friends of the victims in Las Vegas, we are with you. Sending love & keeping you in our prayers.
— Karlie Kloss (@karliekloss) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Trái tim tôi vỡ nát. Các gia đình và bạn bè của những nạn nhân ở Las Vegas, chúng tôi đang ở bên cạnh bạn. Gửi đến các bạn tình yêu và lời cầu nguyện của chúng tôi.
Sia
Please, if you are in Las Vegas, take cover there are multiple shooters on the loose, twenty people are dead. Find cover and hide.
— sia (@Sia) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Làm ơn, nếu bạn ở Las Vegas, hãy trốn đi. Có nhiều tay súng mất trí như vậy. 20 người đã chết. Hãy tìm chỗ trốn và nấp đi.
Paris Hilton
I can’t believe what just happened in Las Vegas! What is our world coming to?! ? My prayers go out to the victims & their families. ?
— Paris Hilton (@ParisHilton) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Tôi không thể tin điều vừa xảy ra ở Las Vegas! Thế giới của chúng ta đang đi về đâu?! Tôi gửi lời cầu nguyện đến các nạn nhân và gia đình của họ.
Céline Dion
Praying for all the innocent victims and their families in Las Vegas – Céline xx… #LasVegas
— Celine Dion (@celinedion) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Cầu nguyện cho tất cả nạn nhân vô tội và gia đình họ tại Las Vegas – Céline xx…
Olivia Culpo
Praying for all the innocent victims and their families in Las Vegas – Céline xx… #LasVegas
— Celine Dion (@celinedion) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Tôi tan vỡ vì điều này. Những người vô tôi đang vui vẻ bên người thân, tận hưởng cuộc sống… và họ bị cướp đi không lý do. Đôi lúc, tôi không thể hiểu được thế giới này. Cuộc sống quá mong manh. Gửi đi thật nhiều yêu thương, sự quan tâm và lời cầu nguyện cho mọi người ở Las Vegas.
Jason Aldean
Praying for all the innocent victims and their families in Las Vegas – Céline xx… #LasVegas
— Celine Dion (@celinedion) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Đêm nay đã vượt ra ngoài giới hạn của sự khủng khiếp. Tôi vẫn không biết phải nói gì, nhưng tôi muốn mọi người biết rằng tôi và nhóm của tôi vẫn an toàn. Mọi suy nghĩ và lời cầu nguyện của tôi đều dành cho những người bị liên lụy tối nay. Thật đau lòng khi điều này lại xảy ra với những người đến đây để tận hưởng và đáng lẽ phải có một đêm đật vui.
Christina Milian
Can’t believe my eyes. My prayers are with everyone in #Vegas. Please take shelter. This is unreal. ? praying for your safety.
— Christina Milian (@ChristinaMilian) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Thật không thể tin vào mắt mình nữa. Tôi cầu nguyện cho tất cả mọi người ở Vegas. Làm ơn hãy tìm chỗ nấp. Điều này không phải là sự thật. Cầu cho sự an toàn của các bạn.
Chloë Grace Moretz
Trái tim tôi dành cho những ai bị ảnh hưởng bởi những sự kiện khủng khiếp đã xảy ra ở Las Vegas, hãy giữ an toàn, và cho phòng cảnh sát Las Vegas – những người đã lao vào lửa đạn, tất cả các bạn đều là những anh hùng thật sự.
Paris Michael Katherine Jackson
heart goes out to everyone affected by the shooting in vegas, friends & families (strangers included)…breaks my heart to see earth like this
— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Trái tim tôi hướng đến những người bị ảnh hưởng bởi vụ xả súng ở Vegas, những người bạn và những gia đình (bao gồm cả những người lạ mặt)… Thật đau đớn khi nhìn thấy Trái Đất như thế này.
Kate Hudson
Những ý nghĩ và lời cầu nguyện của tôi là dành cho các bạn.
Josh Groban
My Las Vegas friends please stay safe, stay indoors. This is ongoing and looks already to be quite tragic.
— josh groban (@joshgroban) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Các người bạn ở Las Vegas của tôi, làm ơn giữ an toàn, hãy ở trong nhà. Những việc lạ lùng này thật sư là một thảm kịch.
Lil Chano From 79th
Lord help us
— Lil Chano From 79th (@chancetherapper) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Chúa cứu giúp chúng ta.
Haim
The news about Vegas is devastating. Sending all our love to the people there right now ❤️❤️❤️
— HAIM (@HAIMtheband) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Tin tức về Vegas thật tàn khốc. Gửi tất cả tình yêu của tôi đến những người đang ở đó, bây giờ.
Mariah Carey
Horrified to hear about the shooting in #LasVegas. My thoughts are with the victims and their families. Praying for everyone’s safety ??
— Mariah Carey (@MariahCarey) Ngày 02 tháng 10 năm 2017
Thật khủng khiếp khi nghe về vụ xả súng ở Las Vegas. Tâm trí tôi dành cho các nạn nhân và gia đình họ. Cầu mong mọi người an toàn.
Tất cả chúng ta đều tưởng nhớ về họ!
Nhóm thực hiện
Đ.T (Nguồn: ELLE UK)
.svg){kind=icon}
