Văn hóa / ELLE Interview

Anne Hathaway – Cô gái đích thực

Anne Hathaway - một tâm hồn đau khổ và bấn loạn? Có rất nhiều điều chưa biết về cô gái ngoan của Hollywood mà Alice Wignall đã khám phá sau một cuộc trò chuyện.

-001

NHỐ NHĂNG VÀ NGHIÊM TÚC – ĐÂU MỚI LÀ CON NGƯỜI THẬT CỦA CÔ ẤY?

Cô đang hát toáng lên I’m not a girl, I’m not a girl, don’t tell me what to believe, not yet a women… Nếu như cần phải kiếm một diễn viên từng được đề cử Oscar hát những bài hát của Britney Spears một cách dở ẹc, thì tôi biết đó sẽ là ai.

Cô thuộc hết bài hát không? “Dĩ nhiên rồi!” Cô hào hứng đáp lại. Tôi nghĩ thầm đây mới chính là con người cô ấy: cười đùa vui vẻ, khoái chí với những hành động trẻ con và lại rất tự tin. Xuất hiện một mình không vệ sĩ (chỉ với anh tài xế lâu lâu lại ngoái nhìn cô để an tâm rằng cô không có ý định thủ tiêu mình), nhắn tin nhờ gọi trước một ly rượu đỏ khi đang trên đường đến sau buổi chụp ảnh với ELLE. Vừa thấy bạn, cô sẽ vẫy “Xin chào, tôi là Anne!” rồi đặt 2 nụ hôn nhẹ lên má bạn. Cô sẽ ngồi bên cạnh bạn chứ không phải đối diện vì không muốn bàn ghế tạo khoảng cách giữa hai người, bắt đầu tám về thời tiết và những kì nghỉ như một cô thợ làm tóc nhiều chuyện. Đó chính là nữ diễn viên đã từng xuất hiện với hình ảnh công chúa trong cổ tích với loạt phim của Disney The Princess Diary, và các vai diễn trong những phim ăn khách như The Devils Wears Prada, Bride WarsValentine’s Day.

Nhưng chỉ năm phút sau, câu chuyện sẽ quay ngược 180 độ khi chuyển sang chủ đề vật lý và cô sẽ phân tích định luật hình học Newton cho toán học hiện đại mà từ đó để có phương trình E=MC2, cô nói về những thành tựu trong tương lai của ngành nghiên cứu gene của Mỹ và thao thao về cuốn sách The Elegant Universe của giáo sư Brian Greene mà cô đang đọc. Đây cũng là một gương mặt khác của Anne: cô gái từng tốt nghiệp ngành văn chương ở đại học Vassar, một trường xịn phía Bắc New York; từng biểu diễn kịch Shakespeare tại Central Park; và danh sách phim ảnh hoành tráng với bộ phim Rachel Wedding (mang về đề cử Oscar cho diễn viên xuất sắc nhất), Brokeback moutainAlice in Wonderland của Tim Burton. Nhố nhăng và nghiêm túc. Ngốc nghếch và thông minh. Thật khó để tìm ra đâu mới là con người thật của cô ấy?

Nhưng điều này thì tôi có thể chắc chắn. Cô ấy là một người thú vị. Cô đặt câu hỏi và muốn có câu trả lời. Cô gọi thêm 1 ly rượu đỏ. Cô duyên dáng nhưng hơi tự ti và hay cười cợt về bản thân mình. Thế nhưng cô cũng nghiêm khắc với bản thân: Anne biết ngăn mình lại nếu cô thấy mình quá đà, chấn chỉnh lại mình, xem xét rõ ràng bản thân và không muốn người ta hiểu sai về mình.

“Tôi là người khá nội tâm”, nàng công chúa tự nhận, “Nhưng tôi nghĩ là tôi sẽ phải bớt khắt khe với bản thân”. Đó là điều mà cô đang muốn làm. “Tôi cần thư giãn vì thấy mình đã già (cô vừa bước sang tuổi 28). Tôi đã từng phải vật vã với mọi thứ xung quanh, nhưng giờ thì tìm cách sống chung với nó”.

Cô vật vã về điều gì. Kể tôi xem nào? Đàn ông?

“Hả?”

Bề ngoài của cô?

“Bingo”.

-004

VÀ “CÔ SẼ LÀM GÌ VỚI CUỘC ĐỜI CỦA MÌNH?”

“Đúng. Cuộc sống của tôi sẽ như thế nào, và liệu như thế đã đủ chưa. Tôi biết thế nào là đủ, nhưng đơn giản là tôi phải cảm thấy hài lòng với cuộc sống của mình.Tôi cũng có nhiều nỗi phiền lo như những người đồng trang lứa ‘Phải làm gì cho hết ngày?’, ‘Tôi là ai?’, ‘Tình yêu là gì?’ Những vấn đề mà bạn phải đối mặt ở độ tuổi này. Tôi đang ở trong độ tuổi đó và dĩ nhiên là tôi không thể làm khác đi được”.

“Nhìn từ thực tế, tôi có một cuộc sống tốt đẹp nhưng vẫn tồn tại những đau khổ, dằn vặt và những nghi ngờ trong bản thân. Giống như có những ngày vui thì cũng có những ngày buồn vậy. Khi còn trẻ, tôi đã có những ngày tháng tệ hại (Anne từng bị trầm cảm ở tuổi mới lớn), và bây giờ thì toàn những ngày tươi đẹp. Và tôi vẫn tự hỏi rằng đâu đó thật sự có ánh sáng le lói cuối đường hầm, mặc dù nó tràn ngập những chuỗi ngày hạnh phúc.”

Cô không có gì phải lo lắng về xuất xứ của mình: sinh ra ở Brooklyn, New York trong gia đình với bố là luật sư, mẹ là diễn viên cùng 1 anh và 1 em trai. Anne học giỏi ở trường và tham gia biểu diễn tại nhà hát kịch danh tiếng Paper Mill trong lúc rảnh. Có vai diễn đầu tiên trong bộ phim truyền hình Get Real 1999, và bộ phim điện ảnh The Princess Diary 2 năm sau đó và hàng loạt những nấc thang danh vọng mở ra tại Hollywood.

Nhưng đó mới là vấn đề. “Có quá nhiều áp lực buộc tôi phải làm tốt mọi thứ vì tôi đã được trao một cơ hội quá đặc biệt. Có một câu trong bộ phim The Devil Wear Prada lúc nào cũng lẩn quẩn trong đầu tôi ‘Hàng triệu cô gái sẵn sàng bất chấp mọi thứ để có được công việc này’. Cuộc sống của tôi là thế đó”, cô nói.

MỘT DIỄN VIÊN THÔNG MINH, SÂU SẮC VÀ KHÔNG NGẠI CẢNH NÓNG

Công việc mà hàng triệu cô gái với trái tim mãnh liệt mong muốn kiếm tìm lại là công việc mà Anne đang làm rất tốt. Edward Zick, đạo diễn bộ phim mới của cô Love And Other Drugs nhận xét rằng “Anne là một diễn viên thông minh và sâu sắc. Không chỉ là ở kiến thức mà còn ở tâm hồn. Ở cô dung hòa được khao khát mãnh liệt được làm việc và sự can đảm để hoàn thành nó”.

Trong phim, cô thủ vai Maggie, một họa sĩ mắc chứng bệnh Parkinson thời kì đầu phải lòng anh chàng trình dược viên tay chơi. Mách lẻo cho bạn nhé: kết thúc phim không vui như trong những câu chuyện thần tiên nhưng sẽ rất đẹp, cảm động và xin đừng bất ngờ nếu nó hài hước. Anne là sự kết hợp trên cả tuyệt vời với chàng diễn viên có sức hút mãnh liệt Jake Gyllenhaal.

Vào vai Maggie đem đến nhiều thử thách. “Một người quá thẳng thắn, kiểm soát được cảm xúc và táo bạo – thật sự không phải là tôi. Và tôi muốn lột tả được bức chân dung thực tế của người mắc bệnh Parkinson – một vai diễn hiếm hoi trên màn ảnh, nên đã tạo cho tôi nhiều áp lực, và cả những cảnh nóng”, Anne nói.

À, nói tới cảnh nóng… Anne khỏa thân khá nhiều trong phim này. “Mẹ tôi đã ngồi nói chuyện với tôi. Tôi biết bà có điều gì đó muốn nói, và bà đã bắt đầu ‘Về bộ phim Love And Other Drugs … Tôi ỡm ờ ‘Sao hả mẹ?’, bà tiếp tục: “Có bao nhiêu cảnh khỏa thân? Bao nhiêu cảnh âu yếm hả con?’ Tôi đành trả lời cho qua quýt ‘Nhiều lắm mẹ ơi'”.

Anne đã bỏ qua những thỏa thuận về cảnh khỏa thân mà nhiều nữ diễn viên luôn ký để bảo vệ hình ảnh của mình – “Tôi quyết định rằng tôi sẽ không đóng những cảnh này với suy nghĩ dính trong đầu là ‘Ồ, nếu chỉ cần xoay người nhẹ 1 góc 36 độ, khoe thêm tí da thịt là mình đã trưng ra quá nhiều da thịt so với bản hợp đồng đã được ký'” – Nhân vật Maggie trong phim khá tự tin khi khoe cơ thể của mình. Điều này rất đáng ghi nhận khi diễn viên đã chấp nhận hy sinh vì vai diễn.

Trong buổi trò chuyện, rõ ràng là cô ấy cũng có những băn khoăn như bao người khác: “Hôm nay tôi có ở một buổi chụp hình mà hiện tại thì tôi khá tròn. Tôi phải đứng trước biết bao nhiêu người để chụp hình và tỏ ra tự tin ở bản thân mình”. Rồi cô khẽ nhún vai: “Tôi nhận ra rằng sở hữu một vóc dáng gầy gò là điều không cần thiết, không đáng làm và cũng không có gi thích thú.”

“Tôi đã từng nhiều lần bị đánh giá dựa vào bề ngoài của mình” cô tâm sự, “Mọi người nghĩ rằng tôi hời hợt vì tôi trẻ nhưng tôi không nghĩ thế. Bây giờ tôi dành sự quan tâm nhiều hơn cho những thứ khác”. Tôi nói với cô rằng, tôi thật ngạc nhiên vì cô nghĩ rằng càng già thì mọi thứ càng dễ dàng hơn vì nếp nhăn và tuổi tác là một điều cấm kỵ ở Hollywood.

Cô tròn xoe mắt “Có người khuyên tôi tiêm botox từ năm 23 tuổi. Và trong suốt giai đoạn từ 25 – 27 tuổi, ngày nào tôi cũng nhìn vào mặt mình và tự kỷ ám thị ‘nếp nhăn đang đến, nếp nhăn đang đến, nó sắp đến rồi’. Cuối cùng thì thật là xấu hổ khi nhận ra đó không phải là những nếp chân chim, mà là những nếp nhăn khi tôi cười. Những nếp nhăn đó đã xuất hiện từ khi tôi sinh ra. Tôi đã cảm thấy thật sung sướng khi nhận ra rằng đó mới chính là tôi. Nếu tôi chích botox thì tôi đã xóa sạch những vết nhăn nhận dạng đó rồi”.

TẠI SAO PHẢI LÀ “HOẶC” CHỨ KHÔNG PHẢI LÀ “VÀ”?

Tôi thắc mắc có khi nào những phức tạp đến trong công việc làm cô muốn bỏ hết mọi thứ và mở một cửa hàng nhỏ hay làm gì khác không. Suy nghĩ một lát rồi cô đáp “Có một câu trong nhạc của Stephen Soundheim mà tôi rất khoái chí: Tại sao phải là ít hay nhiều, đơn giản hay vĩ đại, tại sao luôn luôn phải là hoặc chứ không phải là và? Tôi mong mình là một diễn viên và có một cửa hàng. Tôi muốn có được một cuộc sống xa hoa tuyệt vời mà tôi đang tận hưởng và một cuộc sống bình thường mà tôi có thể làm những việc như bao người khác.

Anne đang cặp kè với nam diễn viên Adam Shulman. Anh chăm sóc con chó nhỏ của cô khi cô ở xa. “Anh ấy gửi tôi tấm hình của chú cún hôm qua và tôi đã phải gào lên “Ôi sao nó buồn vậy? Em thấy điều đó từ ánh mắt nó. Em phải về nhà ngay đây”. Khi nói về tình cảm giữa hai người, cô thổ lộ “Tôi đang hạnh phúc lắm. Mong là anh ấy cũng vậy.” Nhưng cũng chỉ có vậy, không thể khai thác được gì thêm. Cô cười mỉm đầy ẩn ý. “Cô cứ việc hỏi thêm đi, và chúng ta sẽ chơi trò tung hỏa mù”.

Thế là chúng tôi đổi đề tài sang những dự tính tương lai, thay vì những chuyện tình cảm. “Tôi muốn có con. Muốn đi du lịch. Muốn có những căn nhà nho nhỏ ở khắp nơi, vì tôi có ‘chân đi’. Mà diễn viên nào chẳng có, chúng tôi không thích ở một nơi quá lâu”. Ngay lập tức, cô tính đến chuyện nghỉ phép vào mùa Thu. “Tôi sẽ sống cho mình một chút vì cuộc sống riêng của tôi cần được quan tâm hơn”. Cô dự đinh học đàn guitar, học nấu ăn (“Tôi biết nấu mấy món snack, còn nguyên một bữa thì bó tay”), viết lách và đóng một vài bộ phim ngắn không vì mục đích kinh doanh.

Còn giờ thì chúng tôi tiếp tục gọi thêm rượu, trao đổi ứng dụng trên iPhone (iPhone của cô có các ứng dụng để đọc tin tức, games – dĩ nhiên có trò xếp gạch, và phần mềm nghe nhạc Brian Eno mà Jake đã cài dùm), và cô nhờ tôi liệt kê những nơi nên đến thăm ở Pháp.

Sau buổi phỏng vấn, Anne ra về để đến thăm một người bạn. Chạy xe dưới trời mưa tầm tã, tôi vẫn thầm nghĩ Anne Hathaway thật sự là ai, một ngôi sao, một cô chủ cửa hàng, một người hay pha trò, một cô gái trầm tư hay một thiếu nữ lang thang nhớ nhà. Theo tôi, cô ở đâu đó giữa hoặc và và, ở đâu đó trên con đường trở thành người mà cô muốn trở thành

Nhóm thực hiện

Bài Alice Wignall - Ảnh David Slijper - Thời trang Karina Givargiso - Dịch Kenneth Phái đẹp ELLE ELLE.VN   
Kết nối với ELLE! Bắt kịp nhịp đập thời trang, làm đẹp và phong cách sống.

BÌNH LUẬN (0)