Bạn đọc mến,
Một thập kỷ là cột mốc xứng đáng để nhìn lại hành trình cuộc đời của bất kỳ ai.

ELLE Decoration - ấn phẩm thiết kế, văn hóa và lối sống năm nay kỷ niệm 10 tuổi tại Việt Nam, đã đủ cứng cáp và quan trọng hơn hết, có một tâm hồn, cá tính riêng, một đời sống riêng biệt.

Trong quãng đường vừa đi vừa dựng xây đó, ELLE Decoration Việt Nam có rất nhiều bạn đồng hành đến từ những mảng chuyên môn phong phú, và may mắn tuyệt vời thay, chúng tôi đã có dịp mời họ cùng “chơi” với mình trong chuỗi sự kiện và không gian Pop-up mùa thứ hai vừa diễn ra tại Sài Gòn - một dự án nội dung lớn nhất từ trước đến nay của ELLE Decoration Việt Nam. Suốt gần 3 tuần lễ, các KTS, NTK,
chuyên gia, nhiếp ảnh gia, nghệ sĩ, trường đào tạo thiết kế, studio sáng tạo đã đến giúp chúng tôi thực hiện hơn 35 hoạt động giao lưu, trao đổi, triển lãm, workshop. Họ đến từ các tỉnh thành, từ các độ tuổi và kỹ năng chuyên biệt khác nhau, những lối tư duy độc đáo và góc nhìn khác biệt, nhưng đều rất cởi mở và chân thành, chia sẻ cùng công chúng về nghiên cứu, thực hành của mình. Trong hai không gian Pop-up Office
với chủ đề “The Story of our Time” và Pop-Up Playground với chủ đề “Thinking in Colors”, chúng tôi bày biện những thương hiệu nội thất đến từ Việt Nam mà mình tâm đắc nhất, và mời 10 người bạn trong thế giới sáng tạo đến dựng nên 10 tác phẩm theo chủ đề thời gian.
Giải thưởng EDIDA 2023 cũng tròn 20 tuổi, vừa được diễn ra long trọng tại không gian bảo tàng Novecento ngay quảng trường Duomo - trái tim của kinh đô thiết kế Milan, Ý - với nhiều hạng mục mới mẻ dành cho thiết kế bền vững, tôn vinh sự hài hòa giữa tiến bộ công nghệ và giá trị nhân văn của thiết kế. Ở chuyên đề A decade of Furniture, chúng tôi phỏng vấn các chuyên gia và góc nhìn của họ về sự dịch chuyển, làm mới, tái định nghĩa của quy trình tư duy và phát triển sản phẩm nội thất tại Việt Nam. Phương Nguyễn - cây bút thân quen của ELLE Decoration từ số báo đầu tiên, đã có bài viết tổng hợp một thập kỷ sản phẩm nội thất với nhiều cột mốc ngoạn mục, đáng nhớ.

“Thời gian như bóng câu qua cửa sổ” - xin mượn lời trích tác phẩm của Travipome trong triển lãm tại Pop-up Office để nhìn lại chặng đường này. Xen lẫn cảm giác hoài niệm lưu luyến, chúng tôi cũng ý thức sự thay đổi, vận chuyển nhanh chóng, liên tục của đời sống, mong mình luôn là một phần trong dòng chảy đó, và được bồi đắp, kết tụ, trưởng thành, đúng như cách mà Weplay diễn đạt về phù sa trong tác phẩm video triển lãm lần này:
“Nước ở nơi thấp mà trở thành biển lớn
Người biết cúi xuống để vươn lên
Thu nhận những tinh hoa của người khác mà trở nên thông tuệ”.

Nguyễn Phan Thùy Dương
Phụ trách nội dung ELLE Decoration