Tinh thần Mexico trong phim hoạt hình Coco của Disney
Trong Coco – phim hoạt hình mới nhất của Disney/Pixar – các nhà làm phim mong muốn đây sẽ là “bức thư tình từ Mexico”, mang đến cho khán giả những trải nghiệm khác lạ và cơ hội được đắm mình trong một nền văn hóa vô cùng độc đáo.
6 năm phát triển ý tưởng và sống cùng người dân bản địa
Ngay khi vừa quyết định rằng sẽ kể với khán giả một câu chuyện có bối cảnh là Mexico, đạo diễn Lee Unkrich cho biết đoàn làm phim đã thực hiện những chuyến đi để tìm tư liệu cho bộ phim hoạt hình này. 3 năm làm việc tại xưởng để tìm tòi, thêm 3 năm nữa để nhóm trực tiếp đến đất nước Mexico, ghé thăm rất nhiều bảo tàng, khu chợ, các nhà xưởng, nhà thờ, trung tâm thương mại và cả các nghĩa địa. Các gia đình địa phương đã mở rộng vòng tay chào đón, giới thiệu cho đoàn về những món ăn mà họ yêu thích, những ca khúc mà họ nghe, về cuộc sống cũng như các truyền thống, phong tục tập quán lâu đời ở những miền đất đó.
Ảnh: Collider
Cũng theo lời đạo diễn Lee Unkrich, tình cảm gia đình là điều mà khán giả sẽ cảm nhận được một cách rõ nét nhất vào dịp Lễ Tạ ơn năm nay thông qua Coco. “Chúng tôi thực sự muốn khai thác sợi dây đã giúp gắn kết nhiều thế hệ trong một đại gia đình lại với nhau. Coco là câu chuyện để tưởng nhớ về quá khứ, thậm chí ngay cả khi chúng ta đều đang hướng tới tương lai” – ông nhận định.
Những cánh hoa cúc rực rỡ trong lễ hội người chết
Lấy bối cảnh là đất nước Mexico, câu chuyện của Coco diễn ra tại 2 thế giới hoàn toàn khác biệt nhưng lại song song tồn tại với nhau: Vùng đất của Người sống và Vùng đất Linh hồn. Lễ Hội người Chết Día de Muertos của Mexico sẽ là một trong những điểm nhấn đặc trưng mà các nhà làm phim muốn kể trong tác phẩm lần này.
Đạo diễn Lee Unkrich chia sẻ: “Lễ hội người chết Día de Muertos của Mexico giống như một cuộc đoàn tụ gia đình với những thành viên sống ở cả 2 vùng đất của Sự sống và Cái chết. Nhưng trong cuộc gặp gỡ đặc biệt này sẽ không có buồn đau và nước mắt. Nó giống như một lễ hội để mọi người tưởng nhớ về những người thân yêu đã khuất, là cách để người sống bày tỏ tình cảm với những người đã qua đời. Khi được tham gia một buổi lễ Día de Muertos ở Mexico, chúng tôi đã được nhìn thấy các con đường phủ kín những cánh hoa cúc vạn thọ dẫn mọi người tới những chiếc bàn thờ đặc biệt được gọi là “ofrenda”, được bày biện với những vật phẩm, món ăn ưa thích và những vật lưu niệm sặc sỡ sắc màu. Chúng tôi nhận ra đó chính là cách để giúp đưa linh hồn của những người đã khuất về với gia đình thân yêu của mình”.
Ảnh: california life hd
Những cánh hoa cúc vạn thọ đã để lại trong lòng các nhà làm phim nhiều ấn tượng sâu sắc tới mức khi tìm cách kết nối 2 thế giới của Người sống và Người chết, họ đã thống nhất với ý tưởng sẽ dựng lên một cây cầu từ những cánh hoa cúc với màu vàng rực rỡ. “Trông nó vừa đẹp mắt lại vừa toát lên một vẻ gì đó rất huyền bí” – Thiết kế sản xuất Harley Jessup nhận xét. “Hình ảnh đó khiến người xem liên tưởng tới những cây cầu dẫn nước ở Mexico, Ý và Tây Ban Nha”. Cũng theo chia sẻ của Jessup, Vùng đất Linh hồn được trang trí bằng những tông màu rực rỡ, tráng lệ. Được biết, 7 triệu đèn hiệu đặc biệt đã được chuyên gia hình ảnh Danielle Feinberg (WALL-E) sử dụng để tạo nên vẻ huyền ảo lung linh của vùng đất này.
Ảnh: Pixar Post
Sự nhiệm màu từ âm nhạc
Đúng như những gì mà đạo diễn Lee Unkrich từng nhận xét, Coco là câu chuyện về tình cảm gia đình, về cách kết nối với những người mà chúng ta yêu thương và cách mà chúng ta theo đuổi những giấc mơ của mình. Và tất cả những điều đó đều được bắt nguồn từ Âm nhạc. “Âm nhạc đã tồn tại trong DNA của Coco”. Ông cho biết thêm, âm nhạc đã giúp định hình sắc thái của bộ phim này và dẫn dắt khán giả để cảm nhận sâu sắc hơn những tâm tư tình cảm của các nhân vật trong câu chuyện.
Ảnh: Oh My Disney
Với vai trò quan trọng như vậy, việc thực hiện nhạc phim vô cùng khắt khe. Ê-kíp đã tìm gặp nhạc sĩ Germaine Franco – người từng đảm trách phần âm nhạc cho bộ phim chính kịch Dope vào năm 2015, là một người Mỹ gốc Mexico. Lớn lên ở vùng giáp ranh giữa Mexico và Texas, Franco đã quá quen thuộc với âm nhạc dân gian truyền thống của Mexico. Ông đã kết hợp rất nhiều nhạc cụ độc đáo của đất nước này để làm nên những giai điệu theo đúng tiêu chí mà các nhà làm phim đã đặt ra, trong đó bao gồm đàn Guitarrón (loại nhạc cụ có 6 dây, giúp tạo ra những âm thanh rất giống với đàn guitar nhưng lại có kích thước lớn hơn nhiều), đàn hạc, Quijada (một nhạc cụ thuộc bộ gõ), kèn Tuba (sousaphone), kèn Charchetas, đàn Jaranas, đàn Requintos, đàn Marimba, kèn Trompet và đàn vĩ cầm.
Không dừng lại ở đó, bộ đôi nhạc sĩ đứng sau thành công của ca khúc chủ đề cho nhạc phim Frozen, Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez cũng tham gia vào phim để thực hiện Remember Me – ca khúc tủ của cụ cố Ernesto de la Cruz, đồng thời cũng là ca khúc chủ đề của Coco. Đó là một bài hát mang âm hưởng bolero ranchero rõ rệt, loại nhạc vô cùng thịnh hành ở Mexico những vào thập niên 20 và 30.
Bài: Quỳnh Hương (Nguồn: Tạp chí Phái đẹp ELLE)
