Nhận tràng pháo tay kéo dài 9 phút cũng như số điểm gần như tuyệt đối tại các chuyên trang phê bình, đây là tác phẩm không tranh giải nhưng được dự đoán sẽ là ứng viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh năm sau.

Ảnh: The Movie Database

Quá trình chuyển thể

Được chuyển thể từ cuốn sách phi hư cấu cùng tên của tác giả David Grann (tựa Việt: Vầng trăng máu), bộ phim xoay quanh nhân vật Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio thủ vai) và Mollie (Lily Gladstone đóng chính). Trở về từ chiến tranh, Ernest mong muốn một khởi đầu mới, và để đạt được điều đó, người chú của Ernest – William Hale (Robert De Niro hóa thân) – đã chỉ cho anh con đường đến với thành công, qua cuộc hôn phối với Mollie – một thổ dân Osage bản địa.

Hôn nhân của hai người họ sở dĩ là sự sắp đặt bởi lẽ vùng đất của người Osage hiện đang nằm trên một mỏ “vàng đen” vô cùng đáng giá. Việc cưới Mollie không chỉ mang đến những sự ổn định về cuộc sống mới, mà còn đảm bảo một khối tài sản kếch xù. Và cũng chính từ những động cơ này, hàng trăm cái chết bí ẩn của người Osage liên tục diễn ra. Nhưng liệu mối tình của hai người chỉ hoàn toàn vì mục đích vụ lợi mà không có cảm xúc? Qua bộ phim chuyển thể, Martin Scorsese đã cho khán giả thấy muôn mặt vấn đề, từ tình yêu đến sự phản bội, từ đó gợi lên những cảm xúc riêng biệt ở mỗi người. 

Đạo diễn Martin Scorsese (thứ ba từ trái sang) cùng dàn diễn viên Killers of the Flower Moon tại liên hoan phim Cannes lần thứ 76 (Ảnh: News 18)

Chia sẻ với tờ Deadline sau khi bộ phim được công chiếu, đạo diễn Scorsese tiết  lộ, ông đã “đánh vật” với việc chuyển thể trong hơn 2 năm mà không đạt được kết quả đáng kể nào. Khi đó, ông cùng biên kịch Eric Roth đã bám sát theo cuốn sách gốc, nghĩa là họ đã đặt góc nhìn vào tổ chức FBI, từ đó triển khai theo tuyến truyện chính. Tuy vậy, câu chuyện vẫn chưa thật sự thành hình một cách rõ nét, và mọi thứ chỉ được “cứu rỗi” khi DiCaprio đặt câu hỏi: “Trọng tâm của bộ phim này đang nằm ở đâu?”.

Từ đó cả 3 người đã khai thác bộ phim theo một góc độ khác, đó là cuộc tình giữa Ernest và Mollie. Cuộc hôn nhân của họ là sự biểu hiện của hai lực lượng đối đầu: thế giới văn minh và thổ dân Osage. Killers of The Flower Moon phần nào gợi cho chúng ta liên tưởng đến câu chuyện của nàng Pocahontas với những tình tiết được cải tiến. Và từ cách khai thác vấn đề như trên, Scorsese đã phát huy được thế mạnh của mình, đó là tạo ra câu chuyện có chiều sâu với nhiều lớp lang. 

Thế giới văn hóa

“Khóc cạn dòng sông” với 20 bộ phim tình cảm Âu Mỹ cảm động nhất

Di sản nhân văn

Hoạt động gần 6 thập kỷ với nhiều tác phẩm đã được tôn vinh lên hàng kinh điển, Scorsese luôn có khả năng nhìn thấy những điều phức tạp trong các sự kiện. Trong tác phẩm này, ông đã nhìn thấu tình yêu, sự bội phản và cả những sự hy sinh sâu sắc.

Nổi tiếng với các tác phẩm nói về các băng đảng và những cuộc chiến trong thế giới ngầm, Martin Scorsese đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng qua các tác phẩm Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980), Good Fellas (1990), The Departed (2006)… Tuy vậy, ông luôn cố gắng mở rộng phạm vi và liên tục bứt phá giới hạn của mình. Ngoài mảng phim này, Scorsese cũng tập trung vào phim nghệ thuật, với những tác phẩm tạo tiếng vang như The Age of Innocence (1993), The Aviator (2004)… cùng các bộ phim tài liệu và phim tiểu sử.

Sự trở lại với Killers of the Flower Moon lần này cũng đánh dấu sự hợp tác giữa đạo diễn Martin Scorsese và hai diễn viên hợp tác ăn ý – Robert De Niro và Leonardo DiCaprio. Sau nhiều xung đột lịch trình, tất cả đã cùng ngồi lại để mang đến một tác phẩm mà tờ The Guardian đánh giá là hay nhất và hùng vĩ nhất trong 6 thập niên cống hiến hết mình cho điện ảnh của vị đạo diễn tài hoa.

Robert De Niro và Leonardo DiCaprio tái hợp trong Killers of the Flower Moon

Nếu theo dõi đoạn trailer đã được công bố, những ai đã quen thuộc với các tác phẩm trước đó của Martin Scorsese dễ dàng nhận ra những yếu tố đặc trưng trong phong cách làm phim của ông, đó là những góc quay được tinh chỉnh với tốc độ chậm, góp phần làm nổi bật lên trạng thái tâm lý của các diễn viên. Đoạn trailer cũng đã mở ra một chuỗi vụ án hoàn toàn bí ẩn, gợi cho người xem sự háo hức với nhiều câu hỏi chờ được giải đáp. 

Ngoài các yếu tố kinh dị, bí ẩn, trinh thám gây tò mò cùng các vấn đề mang tính thời đại như nạn phân biệt chủng tộc, cách con người ứng xử đối với những giá trị truyền thống…, Killers of the Flower Moon cũng gây chú ý bởi dàn diễn viên tài năng. Bên cạnh 2 tên tuổi lớn đã quá nổi tiếng, Brendan Fraser – chủ nhân của tượng vàng Oscar trong lễ trao giải vừa diễn ra vào tháng Ba năm nay cho vai diễn trong bộ phim The Whale – cũng góp mặt. Bên cạnh đó, Lily Gladstone – người thủ vai Mollie – cũng được dự đoán sẽ làm nên chuyện trong những giải thưởng điện ảnh sắp tới.

Lily Gladstone (thứ hai từ trái sang) thủ vai Mollie trong Killers of the Flower Moon.

Vai diễn Mollie đến với Lily Gladstone một cách đầy bất ngờ. Cô chia sẻ, vì không được chú ý trong các tác phẩm mình từng thử sức, Lily dự định sẽ đăng ký một khóa học phân tích dữ liệu. May thay, ngay tại thời điểm đó, email mời casting của Scorsese đã kịp xuất hiện, dẫn đến một sự gặp gỡ định mệnh. Xét về nguồn gốc, Gladstone cũng có những nhánh phả hệ tương đối gần với người Da đỏ. Có thể nói đạo diễn Scorsese đã rất tinh tế trong việc tuyển chọn diễn viên và vì thế, Lily Gladstone cũng chính là nhân tố phù hợp cho vai diễn Mollie trong Killers of The Flower Moon. 

Xem thêm

• Điểm danh 10 bộ phim Hàn nổi bật trong tháng 5/2023

• 10 series viễn tưởng cực đỉnh của Netflix bạn không nên bỏ lỡ

• 12 bộ phim Hàn kinh điển không thể bỏ qua trên Netflix

Văn minh đối đầu truyền thống

Là một tác phẩm nói về văn minh – truyền thống, nên mối quan hệ giữa đoàn làm phim cùng với cộng đồng của người Osage cũng đóng vai trò quan trọng. Theo đạo diễn Martin Scorsese, ông cùng với ê-kíp đã có những buổi trò chuyện và dùng bữa với người Osage ở mạn Tulsa. Sự hiếu khách của họ đã để lại cho Scorsese những ấn tượng sâu sắc. Khi biết bộ phim sẽ tập trung vào mối quan hệ của Mollie và Ernest, người Osage tin đây sẽ là tác phẩm hoàn toàn khác biệt.

Đại diện của cộng đồng Osage sau buổi chiếu phim cũng tiết lộ, cả ông và cộng đồng của mình rất tự hào về tác phẩm mới của Scorsese. Bộ phim không chỉ là phương tiện để vị đạo diễn người Mỹ đưa những sự kiện mà thế giới vẫn chưa biết đến ra ánh sáng mà còn là dịp để người Osage xuất hiện nhiều hơn trước công chúng. Bên cạnh đó, trong quá trình sản xuất Killers of the Flower Moon, người Osage cũng đã đảm nhận nhiều vai trò đằng sau máy quay như quay phim, chuẩn bị trang phục…

Sau khi tranh giải tại Cannes, bộ phim sẽ được trình chiếu thương mại một thời gian ngắn trước khi được đưa hoàn toàn lên nền tảng chiếu phim Apple TV, theo một hợp đồng với khoản đầu tư cực kỳ lớn. Dẫu Scorsese từng là người lên tiếng phản đối các nền tảng streaming phim vì cho rằng chúng đã góp phần khiến cho điện ảnh bị “nội dung hóa”, nhưng nghịch lý thay, cả hai phim gần đây của ông là The Irishman (2019) và Killers of the Flower Moon đều nhận đầu tư từ các nền tảng này, trước đó chính là Netflix và lần này là Apple TV+. Đây là sự nhượng bộ của Scorsese trước các vấn đề đối với hãng phim liên quan đến các khoản đầu tư cũng như quá trình vận hành, công tác, quảng bá.

Thông qua bộ phim này, Martin Scorsese đã thành công trong việc gửi gắm các thông điệp mà ông đã dành cả đời để theo đuổi. Đó là luôn hướng về thế giới tốt đẹp, dẫu ta đã trải qua những bi kịch lớn. Đó là học cách đón nhận những sự thật khắc nghiệt, để từ đó thấu hiểu hơn về cuộc đời và nhìn nhận mọi thứ với sự cởi mở và bao dung. Có thể nói, Killers of the Flower Moon là một tác phẩm hứa hẹn và đáng mong chờ, là nhân tố đáng gờm trong cuộc đua hướng đến các giải thưởng điện ảnh danh tiếng, đối đầu với các tác phẩm nổi bật đến từ các nhà làm phim tên tuổi như Wes Anderson hay Christopher Nolan…