PHÁI SINH TỪ TRUYỆN CỔ TÍCH

Mang đậm màu sắc cổ tích, cuốn sách xoay quanh một cô bé sống với cha trong ngọn hải đăng. Mẹ cô đã mất vài năm trước, để cô lại với người cha nát rượu, cọc tính và bị cụt một chân. Vì đảm nhận công việc thắp đèn thay cha nên cô có biệt danh là Đèn Nhỏ.

Vào một đêm nọ, cơn bão ập đến. Vì mải chơi nên Đèn Nhỏ quên mua diêm, khiến ngọn hải đăng không được thắp sáng. Kết quả là một con thuyền va vào mũi đá, hai cha con cô bị điều tra và Đèn Nhỏ phải đến làm việc trong một ngôi nhà vốn được đồn đại là có quái vật để bồi thường thiệt hại. Tại đó, cô đã gặp gỡ rất nhiều nhân vật kỳ lạ, trong đó có cả Edward – một người cá có mắt xanh lục, trốn dưới gầm giường và muốn thay đổi số phận bằng cách tập đi mỗi ngày.

Đèn Nhỏ sẽ sống ở đó ra sao, và liệu cô có trải qua kỳ hạn lên đến 7 năm để trở về với người cha của mình? Qua tác phẩm này, nữ tác giả Annet Schaap đã tôn vinh sức mạnh của tình bạn, tình thân và tình yêu bất chấp khác biệt, cũng như đề cao lòng dũng cảm và sự trung thành. Mô-típ cổ tích đã được nhà văn triệt để sử dụng không chỉ trong việc tái hiện nhân vật như bước ra từ các trang sách của Andersen, mà còn thông qua hành trình trưởng thành từ thử thách của nhân vật chính.

Tuy vậy, cuốn sách vẫn có những điểm mới mẻ riêng biệt. Nữ tác giả đã xây dựng những đoạn độc thoại nội tâm mang đậm tính kịch nghệ, khi Đèn Nhỏ trò chuyện với gió, với sóng, với biển và với người mẹ đã khuất… Phép nhân hóa không chỉ tô đậm sự cô độc của nhân vật chính mà còn tạo ra nhịp điệu mượt mà và thơ mộng cho tác phẩm.

Thế giới văn hóa

[Review sách hay] Cô gái - Những chữ "E" câm

PHẢN ÁNH XÃ HỘI ĐƯƠNG THỜI

Đèn Nhỏ và những đứa con của biển mang rất nhiều đặc trưng của phong cách “Female Gothic” – những tác phẩm có tính Gothic được viết bởi tác giả nữ với nhân vật chính cũng là nữ. Những cuốn sách này thường lồng ghép các biểu tượng và sự ẩn ý, truyền tải nỗi bất an và sự ràng buộc khi một con người vốn bị “đóng khung” bởi giới tính trong thời đại cũ.

Trong cuốn sách này, bối cảnh hải đăng cùng ngôi nhà Đen vốn bị nhấn chìm bởi cây cối với các hành lang, vọng lâu lạnh lẽo là những đặc điểm gợi rất rõ phong cách Gothic mà ta từng thấy qua các tác phẩm nổi tiếng như Jane Eyre (Charlotte Brontë), Rebecca (Daphne du Maurier) hay Ta vẫn luôn sống trong lâu đài (Shirley Jackson)… Sự xuất hiện đầy bí ẩn của người cá Edward cũng bổ sung yếu tố siêu nhiên vốn là đặc trưng của dòng văn này. Những chi tiết này đem đến cảm giác bức bối, không chỉ khơi gợi sự tò mò của độc giả mà còn phản ánh cảm giác khó chịu và bị đè nén của các nhân vật.

Nỗi bất an trong cuốn sách không chỉ thể hiện ở việc Đèn Nhỏ hoàn toàn cô độc, mà các nhân vật xung quanh cô đều thiếu thấu hiểu và đầy cay đắng trong sự đồng lõa với các định kiến xã hội. Phần lớn nhân vật đều là những cá thể bị gạt ra rìa. Họ là những cô gái bé nhỏ, những người khiếm khuyết hoặc sinh vật huyền thoại… những cá thể chỉ như món hàng trong gánh xiếc cuộc đời, vốn không được lựa chọn số mệnh của mình.

Nói về tính nữ, hành trình phiêu lưu của Đèn Nhỏ toát ra sức mạnh đặc biệt. Thông qua những thử thách và bi kịch, nhân vật chính dần dần bộc lộ hết khả năng của mình. Việc chọn khai thác nhân vật từ khi còn là một đứa trẻ cho đến khi trưởng thành và nhận ra trách nhiệm của bản thân đã cho thấy rằng, những người phụ nữ luôn tiềm ẩn một sức mạnh nội tại. Chính sức mạnh ấy sẽ dẫn lối và giải thoát họ khỏi cảm giác đè nén và bất công.

Qua Đèn Nhỏ và Những đứa con của biển, Annet Schaap gửi gắm bài học về sự sẻ chia, rằng những người dù cho nhỏ bé, khuyết thiếu đến đâu, rồi cũng sẽ tìm thấy sức mạnh nội tại, biết rằng mình luôn có khả năng trở thành một siêu anh hùng của đời sống này.

Đèn nhỏ và những đứa con của biển

THAM KHẢO