Tùy thuộc vào từng thời điểm mà mỗi người sẽ đồng cảm với những khúc ca tình yêu khác nhau. Có những lời ca khiến con người ta thêm tin vào tình yêu, có những lời ca động viên mọi người vượt qua giai đoạn đau khổ. Dưới đây là 50 lời ca lãng mạn và ngọt ngào về tình yêu, khiến bạn mãi đắm chìm trong những cảm xúc thăng hoa mà tình yêu đem lại.
1. “Cause all of me loves all of you. Love your curves and all your edges, all your perfect imperfections”.
Vì những gì thuộc về anh đều yêu tất cả những gì em sở hữu. Anh say mê những đường cong và đường nét trên con người em, tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của em – All of Me, John Legend.
2. “And I can’t help but stare, cause I see truth somewhere in your eyes”.
Và anh không thể nào thôi ngắm nhìn em, bởi anh thấy được sự chân thành đâu đó trong đôi mắt ấy – Mirrors, Justin Timberlake.
3. “I am thinking of you in my sleepless solitude tonight, if it’s wrong to love you then my heart just won’t let me be right”.
Em nghĩ về anh trong đêm không ngủ cô tịnh, nếu yêu anh là sai lầm thì trái tim này sẽ không để em đúng – My All, Mariah Carey.
4. “And when you’re needing your space to do some navigating, I’ll be here patiently waiting to see what you find”.
Và khi em cần không gian riêng để làm những điều mình muốn, anh sẽ ở đây kiên nhẫn chờ đợi và dõi theo điều em kiếm tìm – I Won’t Give Up, Jason Mraz.
5. “Well I found a woman, stronger than anyone I know. She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home”.
Anh đã tìm thấy người phụ nữ mạnh mẽ hơn bất kỳ ai mà anh biết. Cô ấy cùng sẻ chia giấc mơ với anh, anh hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ cùng cô ấy xây dựng tổ ấm – Perfect, Ed Sheeran.
6. “When you left I lost a part of me. It’s still so hard to believe. Come back baby please cause we belong together”.
Khi anh rời đi, một phần trong em đã lụi tàn. Thật khó để tin điều đó. Xin hãy trở về vì chúng ta thuộc về nhau – We Belong Together, Mariah Carey.
7. “You’ve been my inspiration. Through the lies you were the truth. My world is a better place because of you”.
Anh là nguồn cảm hứng của em. Xuyên qua những lời dối trá, anh chính là sự thật. Thế giới của em trở nên tốt đẹp hơn cũng vì có anh – Because You Loved Me, Celine Dion.
8. “And when you smile. The whole world stops and stares for a while. ‘Cause girl you’re amazing. Just the way you are”.
Và khi em cười. Cả thế giới như lặng ngắm nhìn em một lúc. Vì em là cô gái tuyệt vời. Theo cách của em mà thôi – Just the Way You Are, Bruno Mars.
9. “Take my love. I’ll never ask for too much. Just all that you are. And everything that you do”.
Hãy đón nhận tình yêu của em. Chỉ cần điều nhỏ bé đó thôi. Hãy là chính mình. Và làm mọi điều anh muốn – I Have Nothing, Whitney Houston.
10. “For whatever my man is. I am his forevermore”.
Cho dù anh có là ai. Em vẫn luôn thuộc về anh – My Man, Barbra Streisand.
11. “Take me to your heart. For it’s there that I belong. And will never part”.
Hãy đưa anh đến trái tim em. Đến nơi mà anh thuộc về. Và anh sẽ mãi không cách xa – Love Me Tender, Elvis Presley.
12. “Before the day I met you, life was so unkind. But you’re the key to my peace of mind”.
Trước ngày em gặp anh, cuộc sống thật nhàm chán. Nhưng anh chính là chìa khóa dẫn tới vùng đất bình yên trong tâm trí em – A Natural Woman, Aretha Franklin.
13. “When the evening shadows and the stars appear. And there is no one there to dry your tears. Oh, I hold you for a million years. To make you feel my love”.
Khi màn đêm hạ xuống và ngàn vì sao bắt đầu tỏa sáng. Không có ai ở đó để lau khô đi những giọt lệ của anh. Em muốn giữ anh bên mình hàng triệu năm. Để anh có thể cảm nhận được tình yêu nơi em – Make You Feel My Love, Adele.
14. “But nothing’s greater, than the rush that comes with your embrace”.
Không gì tuyệt vời hơn cảm xúc hạnh phúc đến từ vòng tay anh – Bleeding Love, Leona Lewis.
15. “These fancy things will never come in between. You’re part of my entity, here for infinity”.
16. “Oh, my darlin’, there’s no limit to my lovin’. You got everything I need, and then I’m wanting”.
Ôi người ơi, tình yêu của em là vô biên. Anh có điều em cần và em khao khát điều đó – Crazy Crazy 4 U, Empire Cast ft Rumer Willis
17. “Until tonight I only dreamed about you. I can’t believe I ever breathed without you. Baby, you make me feel alive and brand new”.
Cho đến đêm này em chỉ mơ về anh. Em không thể tin được rằng em có thể sống mà thiếu anh. Người ơi, anh khiến em cảm thấy được tồn tại và những điều mới mẻ – Heartbeat Song, Kelly Clarkson.
18. “All of my whole life through. I never love no one but you”.
Cả cuộc đời em. Em chưa từng yêu ai ngoài anh – Baby Love, The Supremes.
19. “I knew I loved you before I met you. I have been waiting all my life”.
Em biết rằng em đã yêu anh trước khi gặp được anh. Em đã chờ đợi suốt cuộc đời mình – I Knew I Loved You, Savage Garden.
20. “And it’s taken me a lot to say. And now that you’re gone, my heart is missing something”.
Không dễ gì để thổ lộ. Và rồi anh rời đi, trái tim em như bị khuyết đi vậy – My Everything, Ariana Grande.
21. “Hold me, love me, hold me, love me. Ain’t got nothin’ but love babe, Eight days a week”.
Giữ lấy anh, yêu anh, giữ lấy anh, yêu anh. Dù có tất cả nhưng anh vẫn yêu em, 8 ngày trong tuần – Eight Days A Week, The Beatles.
22. “Never thought I’d be alright, no, no, no. Till you came and changed my life, yeah, yeah, yeah!”.
Em chẳng thể mường tượng rằng em sẽ ổn, không, không, không. Cho đến khi anh tới và làm đổi thay cuộc đời em – Ain’t No Other Man, Christina Aguilera.
23. “Of all the things I felt but never really shown. Perhaps the worst is that I ever let you go. I should not ever let you go”.
Trong tất cả những điều anh cảm nhận nhưng không bao giờ thực sự thể hiện ra. Có lẽ điều tồi tệ nhất chính là anh đã để em đi. Anh không bao giờ nên để em rời xa – Won’t Go Home Without You, Maroon 5.
24. “Every time I see you baby I get lost. If I’m dreaming, baby, please don’t wake me up”.
Mỗi lần nhìn thấy em, anh đều chìm trong lạc lối. Nếu đây là giấc mơ, thì xin em, đừng làm anh tỉnh mộng – Fallin’ All In You, Shawn Mendes.
25. “I wanna see inside. Would you let me see beneath your beautiful tonight”.
Anh muốn được nhìn thấu bên trong em. Liệu đêm nay em có thể cho anh thấy được vẻ đẹp ẩn sâu trong em – Beneath Your Beautiful, Labrinth ft Emeli Sandé.
26. “And I will swallow my pride. You’re the one that I love”.
Và anh sẽ gạt đi lòng kiêu hãnh. Vì em là người anh yêu – Say Something, A Great Big World & Christina Aguilera.
27. “Lights will guide you home. And ignite your bones. And I will try to fix you”.
Ánh sáng dẫn lối em về nhà. Và thổi bùng khao khát trong em. Và anh sẽ cố bù đắp cho em – Fix You, Coldplay.
28. “Now my arms are open wide. They’re hanging forever there. Waiting forever for you”.
Giờ đây anh đang mở rộng vòng tay. Anh vẫn sẽ ở đó. Mãi đợi chờ em – It’s Gotta Be You, Isaiah Firebrace.
29. “I can’t fall in love without you”.
Em không thể yêu mà không có anh – I Can’t Fall In Love Without You, Zara Larsson.
BÀI LIÊN QUAN
30. “Trouble sleeping. Restless dreaming. You’re in my head”.
Mất ngủ. Thổn thức với những giấc mộng. Em luôn hiện diện trong tâm trí anh – Always, Gavin James.
31. “Tell me how to be in this world. Tell me how to breathe in and feel no hurt. Tell me how could I believe in something. I believe in us”.
Hãy nói anh nghe làm thế nào để tồn tại. Hãy nói anh nghe làm sao để vượt qua những đau khổ. Nói anh nghe rằng anh có thể tin tưởng vào điều gì. Tin tưởng vào tình yêu của chúng ta – Us, James Bay.
32. “Cause after all these years. I still feel everything when you are near”.
Vì sau ngần ấy năm, em cảm nhận rằng mọi thứ vẫn vậy mỗi khi anh kề bên – All These Years, Camila Cabello.
33. “But dreams come slow and they go so fast. You see her when you close your eyes”.
Nhưng những giấc mộng đến chậm rãi và rồi cũng nhanh trôi đi. Cậu chỉ có thể thấy cô ấy khi cậu nhắm mắt lại – Let Her Go, Passenger.
34. “Some just want everything. But everything means nothing. If I ain’t got you, yeah”.
Một số người khao khát mọi thứ. Nhưng mọi thứ đều là vô nghĩa. Nếu em không có được anh – If I Ain’t Got You, Alicia Keys.
35. “I’ve been watching you for some time. Can’t stop staring at those oceans eyes”.
Em lặng ngắm nhìn anh vài lần. Và không thể nào rời mắt khỏi đôi mắt xanh thẳm ấy – Ocean Eyes, Billie Eilish.
36. “So tell me when you look in my eyes, can you share all the pain and happy times? ‘Cause I will love you for the rest of my life”.
Hãy nói em nghe khi anh nhìn vào đôi mắt này, anh có thể nào sẻ chia những nỗi buồn và niềm vui? Vì em nguyện yêu anh cho đến cuối đời này – Love Song, Pink.
37. “I just wanna be yours, like I always say. Never let me go”.
Em chỉ muốn thuộc về anh, như em luôn nói. Đừng để em rời xa – Never Let Me Go, Lana Del Rey.
38. “No matter what I do, I’m no good without you and I can’t get enough. Must be love on the brain”.
Bất kể em có làm điều gì, mọi chuyện vẫn cứ rối bời khi không có anh và em vẫn luôn cảm thấy không bao giờ đủ. Chính là ái tình trong tâm trí này – Love On The Brain, Rihanna.
39. “And I love your feet for how they found me and how they walked upon four winds. Be my deer, I’ll be your meadow. Come graze upon Bear skin”.
Và anh yêu đôi chân đã tìm thấy anh và cũng như cách nó vượt qua bốn phương trời. Hãy trở thành chú nai của anh, anh sẽ là đồng cỏ của em. Hãy tận hưởng nó – Tus Pies, Nahko & Medicine for the People.
40. “I just want to love you while I can, all these other thoughts have me confused. I don’t need to try and understand. Maybe I’ll get up, turn off the news”.
Anh chỉ muốn dành tình yêu cho em khi anh còn có thể, tất cả những nghĩ suy khiến anh rối bời. Anh không cần phải cố gắng và thấu hiểu. Có lẽ ngày nào đó anh sẽ tỉnh giấc, và tắt bản tin – Turn Off The News, Lukas Nelson & Promise Of The Real.
41. “Sweet creature, sweet creature. When I run out of road, you bring me home”.
Hỡi người yêu của anh. Khi anh đến cuối con đường, em đem anh về với tổ ấm – Sweet Creature, Harry Styles.
42. “But right now it’s you and me forever, girl. And you know we could do better than anything that we did. You know that you and me, we could do anything”.
Nhưng giờ đây chỉ có anh và em mãi mãi, cô gái à. Và em biết rằng chúng ta có thể làm tốt hơn những gì trước đây. Em biết đấy em và anh, chúng ta có thể làm bất kỳ điều gì – You & Me, Dave Matthews Band.
43. “Whenever I’m alone with you, You make me feel like I am home again”.
Bất cứ khi nào ở bên em, em khiến anh như được đắm chìm trong yên bình lần nữa – Lovesong, The Cure.
44. “Baby it’s you. You’re the one I love, You’re the one I need, You’re the only one I see”.
Người yêu ơi, chính anh. Anh là người mà em yêu, là người mà em cần. Và cũng là người duy nhất trong mắt em – Love On Top, Beyoncé.
45. “Take your sweet time if you can’t decide. I know I’ve made up my simple mind that you’re my heart. You’re the missing part”.
Hãy dành thời gian cho những điều ngọt ngào nếu em vẫn còn lưỡng lự. Anh đã quyết định rằng em chính là trái tim của anh. Em chính là mảnh ghép còn thiếu – Home Is In Your Arms, The White Buffalo.
46. “You give me the most gorgeous sleep that I’ve ever had”.
Anh mang đến giấc ngủ tuyệt diệu nhất mà em từng có – Underneath It All, No Doubt.
47. “I got a feeling we are gonna win. Our bodies make it perfect and your eyes can make me swim”.
Anh cảm nhận được rằng chúng ta sẽ chiến thắng. Cơ thể của đôi ta khiến điều đó trở nên hoàn hảo và đôi mắt của em như là đại dương – I’m Into You, Chet Faker.
48. “How many secrets can you keep? ‘Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat”.
Liệu em có thể cất giữ được bao nhiêu bí mật? Vì đây chính là giai điệu anh tìm thấy, gợi lên trong anh bóng hình của em và anh không thể ngừng lại những giai điệu ấy – Do I Wanna Know?, Arctic Monkeys.
49. “It’s you, it’s you, it’s all for you, everything I do. I tell you all the time, Heaven is a place on Earth where you tell me all the things you want to do”.
Là anh, chính anh, tất cả đều dành cho anh, mọi điều em làm. Em vẫn luôn nói với anh rằng, Thiên đường chính là nơi có anh, hãy nói với em những điều anh khao khát – Video Games, Lana Del Rey.
50. “Well tell me what you want, I’m all ears. I’ll give you all I got, blood, sweat and tears. Yeah, tell me what you need and I’ll do my job and meet you in the middle like it’s going out of style”.
Hãy nói anh nghe điều em thầm muốn, anh sẽ luôn lắng nghe em. Anh nguyện trao cho em tất cả những gì anh có, máu, mồ hôi và nước mắt. Hãy nói anh nghe điều em cần lúc này và anh sẽ cùng em nhanh chóng vượt qua những điều khó khăn – Meet You In The Middle, Chuck Ragan.
Những ca từ ngọt ngào về tình yêu có khiến bạn thêm niềm tin vào cuộc sống, tin vào một nửa định mệnh của đời mình? Hãy chia sẻ với ELLE những bài hát về tình yêu mà bạn tâm đắc nhất nhé.
Nhóm thực hiện
Dịch: Vi Tường Nguồn: Tạp chí Phái đẹp ELLE Tham khảo: Yourtango
.svg){kind=icon}
