Không làm người hâm mộ thất vọng, MV mới của Taylor Swift tiếp tục gây ấn tượng với dàn diễn viên cameo “chất như nước cất”, hội tụ toàn những gương mặt tên tuổi như Katy Perry, Ellen DeGeneres, Laverne Cox, RuPaul, Ryan Reynolds, Adam Lambert, Hayley Kiyoko… Nữ ca sĩ 29 tuổi cùng bạn bè vui vẻ tận hưởng cuộc sống giữa một bãi đỗ xe miền quê, với thảm cỏ xanh ngắt và không gian ngập tràn sắc cầu vồng.

Ra mắt trong tháng Sáu – Tháng Tự Hào, ý tưởng MV và lời ca của You Need To Calm Down tôn vinh sự bình đẳng, chỉ trích những kẻ thù ghét và miệt thị cộng đồng LGBTIQ+. MV bài hát kết thúc với lời kêu gọi người xem ký tên vào bản kiến nghị gửi lên Thượng viện của Taylor Swift, ủng hộ thông qua Đạo luật Bình đẳng (Equality Act) tại Mỹ.

Taylor Swift đặt nhiều kỳ vọng và công sức vào sản phẩm ca nhạc do chính tay cô tham gia đạo diễn, lồng ghép ý nghĩa vào từng chi tiết trong MV để người hâm mộ thỏa sức suy đoán. Hãy cùng ELLE giải mã xem những thông điệp thú vị ẩn giấu trong You Need To Calm Down là gì nhé!

1. Câu nói của Cher

Đoạn đầu video, Taylor Swift ở trong chiếc xe kéo được trang trí xa hoa với tông hồng bubblegum chủ đạo. Khung tranh treo trên tường ghi dòng chữ: “Mom, I am a rich man” (Mẹ à, chính con là người đàn ông giàu có).

Đây là câu nói rất nổi tiếng về nữ quyền của Cher – danh ca, diễn viên huyền thoại người Mỹ, trích từ một cuộc phỏng vấn năm 1996. Trong đó, Cher phản đối một số chuẩn mực xã hội đặt ra cho phụ nữ lúc bấy giờ, và coi đàn ông chỉ là một thú xa xỉ như “món tráng miệng”: “Tôi nghĩ đàn ông là tuyệt nhất, nhưng bạn không thực sự cần có họ để sống”.

Khi nghe mẹ bày tỏ mong muốn con gái mình nhanh chóng ổn định, kết hôn với một đại gia, Cher đã khẳng khái trả lời: “Mẹ à, chính con là người đàn ông giàu có”.

2. Mặt nạ ngủ phong cách Breakfast at Tiffany’s

Một trong những cảnh kinh điển trong bộ phim năm 1961 của Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany’s, là cảnh cô xuất hiện với chiếc mặt nạ ngủ bằng lụa màu xanh, có thêu hình đôi mắt bằng chỉ vàng. Chiếc mặt nạ ngủ của Taylor trong You Need To Calm Down có thể là liên hệ đến phong cách của Audrey Hepburn.

3. Đồng hồ và bức tượng mèo trắng

Ai cũng biết Taylor Swift là người yêu mèo. Gần đây cô còn nhận nuôi một chú mèo con mới – bé mèo đã ra mắt người hâm mộ trong MV ME! phát hành hồi cuối tháng Tư. Không có gì ngạc nhiên khi Taylor tiếp tục khẳng định tình yêu dành cho loài mèo trong MV mới. Chú mèo trắng này trông cực kỳ giống em mèo Olivia Benson của cô.

4. Ốp điện thoại “Lover”

Tuần trước, Taylor đã thông báo tên album mới sẽ phát hành vào ngày 23/8: Lover. Dòng chữ “Lover” trên chiếc ốp điện thoại được viết bằng phông chữ y hệt như trên bìa album Lover mà nữ ca sĩ đăng tải trên mạng xã hội Twitter.

5. Hình xăm đàn bướm trên lưng

Ngay trước cảnh Taylor Swift nhún vai và khoác lên mình chiếc áo lông màu hồng nóng bỏng, khán giả có dịp chiêm ngưỡng hình xăm ấn tượng, che phủ gần kín lưng của cô. Hình xăm bắt đầu bằng một con rắn ở giữa lưng, dần chuyển mình hóa thành một đàn bướm bay lượn, vươn đến tận vai.

Hình ảnh rắn hóa bướm thể hiện sự thay đổi của chính Taylor qua thời gian, từ giai đoạn Reputation tăm tối, lấy hình tượng rắn độc đến thời Lover tươi sáng, tự do với cầu vồng và bươm bướm.

6. Vai cameo của Laverne Cox, Hannah Hart và nhiều nhà hoạt động xã hội

Phân đoạn tiếp theo của You Need To Calm Down xuất hiện nhiều ngôi sao có tiếng nói tích cực trong cuộc đấu tranh vì quyền bình đẳng tại Mỹ.

Công chúng biết đến diễn viên Laverne Cox trong Orange Is The New Black với nhiều hoạt động ủng hộ quyền của người chuyển giới. Ngôi sao Youtube Hannah Hart, nổi tiếng với series My Drunk Kitchen, đang dùng nền tảng channel của mình để thúc đẩy sự ủng hộ cộng đồng LGBTIQ+.

Laverne Cox.

Hannah Hart.

7. Hayley Kiyoko bắn cung

Ca sĩ nhạc pop Hayley Kiyoko xuất hiện với cung và tên, bắn thẳng vào tâm điển của bia ngắm có đề con số 5. Đây có thể là cách ám chỉ Hayley Kiyoko sẽ hợp tác với Taylor Swift trong ca khúc số 5 của album Lover.

Nổi tiếng với bản hit Curious và Girls Like Girls, Kiyoko được người hâm mộ yêu mến vì luôn tích cực ủng hộ quyền LGBTIQ+, thay đổi cách công chúng nhìn nhận về đồng tính nữ trong văn hóa đại chúng.

8. Biểu tình phản đối LGBTIQ+ và lỗi chính tả

Những người biểu tình chống LGBTIQ + xuất hiện lẻ tẻ trong toàn bộ MV You Need To Calm Down, cầm biển hiệu với thông điệp “Đồng tính luyến ái là tội lỗi” và mặc trang phục ít màu sắc hơn hẳn hội bạn bè của Taylor Swift.

Khi Taylor và nhóm bạn đang ngả lưng tắm nắng trên ghế dài, nhóm người phản đối cộng đồng LGBTIQ+ vây quanh và lấn chiếm không gian của họ. Một trong những người biểu tình cầm tấm biển đề: “Get a brain morans!” (Kiếm não đi, lũ ngốc!).

Thông điệp viết sai chính tả chữ “morans” không chỉ thể hiện sự coi trọng chính tả của Taylor Swift, như cô đã thể hiện trong lời bài hát ME!. “Get a brain morans!” còn là một “meme” quen thuộc của người Mỹ, dùng để đại diện cho cảm xúc chế giễu của người sử dụng trước những việc họ xem là ngu ngốc.

9. Đám cưới của Jesse Tyler Ferguson

Ngôi sao series Modern Family Jesse Tyler Ferguson và chồng mình, Justin Mikita, đã có cơ hội tái hiện nụ hôn đám cưới của họ trong MV mới của Taylor Swift. Hôn lễ được cử hành bởi Ciara – nữ ca sĩ, nhạc sĩ từng đoạt giải Grammy.

10. Uống trà với Tan France

Tan France – nhà tư vấn thời trang trong chương trình truyền hình Queer Eye – xuất hiện trong You Need To Calm Down với cảnh dốc thẳng ấm trà vào miệng để uống. Không dừng lại ở Tan France, Taylor Swift còn mở rộng bữa tiệc thưởng trà với toàn bộ các thành viên trong Queer Eye.

“Tea” (trà) còn là tiếng lóng trong văn hóa đại chúng, dùng để chỉ những lời đồn đại, tám chuyện, ngồi lê đôi mách. “Uống trà” (sip tea) trong tiếng Anh được dùng như cách người Việt sử dụng cụm từ “hóng thị phi”, hay “hít drama”.

11. Adam Rippon phục vụ kem

Vận động viên trượt băng nghệ thuật Adam Rippon đóng vai chàng trai phục vụ kem đá bào trong MV của Taylor Swift. Adam Rippon lần đầu tiên tham gia Thế vận hội Olympic vào năm 2018, trở thành vận động viên người Mỹ đầu tiên công khai đồng tính trong lịch sử Thế vận hội mùa Đông và đã mang về huy chương Đồng cho quốc gia.

12. Hình xăm của Ellen DeGeneres

Trong You Need To Calm Down, người dẫn chương trình nổi tiếng Ellen DeGeneres được ca sĩ Adam Lambert xăm lên cánh tay dòng chữ: “Cruel Summer”. Nhiều người hâm mộ suy đoán đây có thể là tiêu đề của một bài hát trong album Lover.

13. Cuộc thi nữ hoàng nhạc pop của các drag queen

Dàn cựu thí sinh cuộc thi RuPaul’s Drag Race tham gia một cuộc thi tìm kiếm nữ hoàng nhạc pop. Mỗi người hoá trang thành một ngôi sao khác nhau: Ariana Grande, Lady Gaga, Adele, Cardi B, Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry và Nicki Minaj.

Trong phần này của bài hát, Taylor Swift đang chỉ trích những người suốt ngày đem các nữ nghệ sĩ ra so sánh xem ai mới xứng với “ngôi vương”, buộc họ phải chống lại nhau. Vì vậy, thay vì trao vương miện cho người thắng cuộc, RuPaul xuất hiện và tung chiếc vương miện lên cao, cho thấy “ngôi vương” dành cho tất cả mọi người.

14. Ryan Reynolds vẽ tranh

Chàng “Deadpool” Ryan Reynolds xâm nhập “vũ trụ Swift” từ khi anh kết hôn với nữ diễn viên Blake Lively – một thành viên trong hội bạn thân của Taylor Swift.

Vai cameo của Ryan Reynolds trong MV là một họa sĩ đang vẽ tranh dựa trên bức ảnh chụp tòa nhà Stonewall Inn lịch sử. Quán bar đồng tính Stonewall Inn ở New York được xem là cái nôi của phong trào quyền LGBTIQ+ ngày nay, với cuộc nổi dậy chống lại hành động tấn công người đồng tính của cảnh sát Mỹ vào năm 1969.

15. “Hamburger” Katy Perry và “khoai tây chiên” Taylor Swift

Cuối cùng thì Taylor Swift và Katy Perry cũng hòa giải sau 6 năm bất hòa liên miên, “chiến tranh” qua lại không hồi kết. Hai cô gái đã tiết lộ bóng gió việc hàn gắn tình bạn trên Instagram một thời gian trước, nhưng thông tin này chỉ được khẳng định chắc chắn qua cảnh quay cuối cùng trong MV You Need To Calm Down.

Khoảnh khắc “khoai tây chiên” Taylor Swift vui vẻ ôm chặt lấy “hamburger” Katy Perry đang lan truyền trên mạng với tốc độ chóng mặt, gây ngỡ ngàng cho hàng triệu người hâm mộ hai nàng ca sĩ. Nhiều người còn đùa đây là cảnh phim xứng đáng giành giải… Nobel Hoà Bình của năm 2019!